中国多媒体时尚舞台剧《因为爱》亮相瑞士日内瓦湖畔

“前头百戏竟撩乱,丸剑跳掷霜雪浮。”9月2日,在瑞士日内瓦莱蒙湖畔的圣普雷古镇,一台来自中国的演出打破了这里的静谧。

来自中国对外文化集团公司的多媒体时尚舞台剧《因为爱》(英文名:ChinaGoesPop!)节目组用一个美好的爱情故事串起《对手》《抖空竹》《蹬伞》《绳技》《男子技巧》等杂技精品节目,《转碟》更是请观众上台互动,让普通观众也有机会“表演杂技”。欢呼声、叫好声从演员们的第一个亮相起就此起彼伏。演出结束时全场掌声雷动,观众们意犹未尽,久久不愿离场,对演员们展示出的精湛技艺赞叹不已。瑞士瑞中之桥协会主席卡利·比利激动地说:“太不可思议了,他们是怎么做到的,简直是梦幻般的演出!何时再来瑞士,我要让朋友们都来看这台节目!”


耳目一新的开场


耳目一新的开场

《蹬伞》


《蹬伞》

03《转碟》


《转碟》


受中国驻瑞士大使耿文兵委派,中国驻瑞士大使馆文化处官员于当天正式演出前专程到剧场观看节目彩排,为演员们加油鼓劲。演出结束后,使馆外交官与节目组全体演职人员合影留念,并感谢节目组为瑞士观众奉献了这样一场精彩的演出,让瑞士人民对中国文化艺术有了全新的、更深刻的认识,为中瑞文化交流做出了积极的贡献。

多媒体时尚舞台剧《因为爱》是应瑞士瑞中文化艺术交流协会的邀请来瑞士演出的。该剧是中国对外文化集团公司精心打造、聘用国际化创编团队完成的精品原创剧目。它巧妙地将中国传统杂技艺术和百老汇的叙事风格融合在一起,辅以当下流行的音乐、时尚的元素、动感的舞蹈,同时运用肢体喜剧和视频投影,为观众们讲述了一段经典的爱情故事,展现了中国当代新杂技的无限创意和年轻一代艺术家的青春风采。该剧曾参加2017年爱丁堡艺穗节,在3000多部演出中脱颖而出,取得长达一个月场场售罄的傲人成绩。同时,该剧被爱丁堡权威艺术周刊《TheList》评为年度25强剧目。


与现场观众互动


与现场观众互动

现场观众饶有兴趣观看演出


现场观众饶有兴趣观看演出

驻瑞使馆官员与演职员合影留念


驻瑞使馆官员与演职员合影留念

此次担纲《因为爱》欧洲巡演的演员团队是中国杂技团精品队。中国杂技团是中国最负盛名的杂技团体之一,已出访过132个国家和地区。《因为爱》中的蹬伞节目于今年1月在匈牙利布达佩斯艺术节荣获金奖,《激踏·球技》节目曾获2014年西班牙菲格罗斯杂技比赛金奖。

该剧出品方中国对外文化集团公司,60多年里一直处于中国演出行业领军位置,其代表作包括紫禁城实景歌剧太庙版《图兰朵》、中文版音乐剧《猫》和《妈妈咪呀》、上海连续驻场十多年的定点演出《时空之旅》、环球巡演近20年的功夫剧《武林时空》,以及最新出品的大型原创歌剧《马可波罗》等。

据悉,结束在瑞士的演出后,《因为爱》节目组将前往德国巡演,9月4日在特里尔,9月7日、8日在杜塞尔多夫CapitolTheater,9月10日在莫尔斯,9月13至15日在柏林Admiralspalast剧院等地演出。