当地时间4月16日，中国对外文化集团倾力打造的“中华风韵”品牌再献佳作——由中国国家话剧院出品、演出的话剧《四世同堂》在澳大利亚Sydney Event Centre剧院精彩上演。作为老舍文学巅峰之作的舞台呈现，这部承载家国记忆与民族精神的经典话剧，以厚重的文学底蕴、精湛的舞台演绎，在悉尼掀起中国戏剧热潮，赢得当地观众与各界人士高度赞誉。

话剧《四世同堂》改编自老舍先生同名长篇小说，以抗日战争时期北平小羊圈胡同为叙事空间，通过祁家四代人与街坊邻里的命运沉浮，勾勒出普通民众在乱世中的坚守与抗争，全景式展现中华民族坚韧不屈的精神品格与浓郁的家国情怀。自2010年首演以来，该剧已在全球70余座城市演出超400场，收获海内外观众广泛好评。此次澳大利亚巡演由中国国家话剧院原班人马倾力打造，导演田沁鑫以“新现实主义”手法，将85万字原著浓缩为舞台精品，立体化还原民国时期衣、食、住、行的社会风貌，让老北京的鸽哨声、叫卖声与胡同烟火气在大洋彼岸生动再现。

舞台上，国家话剧院优秀演员倾情演绎，田雨饰演的“说书人”，以沉稳演绎串联起胡同故事；秦海璐凭借其饰演的“大赤包”一角，在2025年荣获中国戏剧表演最高奖“梅花奖”；吴彼饰演的冠晓荷，精准刻画出角色特质……演员精湛的演技、舞台考究的布景、地道的京腔京韵，让现场观众沉浸其中，掌声与泪水交织，充分彰显中华优秀传统文化的强大魅力。

中国驻悉尼总领事王愚在致辞中表示，此次《四世同堂》登陆悉尼舞台，不仅为澳大利亚观众带来一场高水准的艺术盛宴，更为中澳两国民众打开了一扇相互感知、增进理解的文化之窗。

中国对外文化集团有限公司董事长郭利群向记者介绍，《四世同堂》是中国现代文学与戏剧艺术的典范之作，是一部兼具时代厚度与人文温度的舞台经典。希望通过这部跨越山海而来的作品，让澳大利亚观众感受中国社会的人文风貌与时代精神。

中国国家话剧院演员中心主任于洋表示，老舍先生本人就有旅居海外的经历，他的作品天然具有跨文化对话的基因。我们选择将《四世同堂》带到澳洲，是中国国家话剧院在话剧“文化出海”方面的又一重要举措。作为新时代的戏剧工作者，我们要深入挖掘中华文化具有普遍共鸣的精神内核，努力向世界讲好中国故事。

“中华风韵”作为中国对外文化集团旗下核心对外文化交流品牌，自2009年创立以来，已选派30多个艺术团组、40余台精品剧目，赴美洲、欧洲、大洋洲多国演出700余场，现场观众累计超百万人次，成为向世界展示中国形象、传播中国声音的重要窗口。此前，“中华风韵”已在澳大利亚推出舞剧《粉墨春秋》、“海上生民乐”音乐会等优质项目，此次《四世同堂》登陆澳洲，将进一步丰富中澳文化交流内涵，为两国民众搭建起更为紧密的情感纽带。

首演现场，中国驻悉尼总领事馆嘉宾、当地文化界人士、媒体代表及千余名观众共同观演。演出结束后，观众纷纷表示，《四世同堂》不仅让他们感受到中国话剧的艺术水准，更让他们读懂中国人民的历史记忆与精神追求，剧中对家庭、和平、正义的坚守，引发强烈情感共鸣。

“《四世同堂》把我带进了那个时代”，当地观众安德鲁·莫顿说，演员的情感表达非常细腻，这种对真实生活的呈现，正是作品最打动人的地方。与西方戏剧相比，这部作品展现了鲜明的中国文化特色，是外国观众了解中国的一种方式。

4月17日上午，话剧《四世同堂》交流演出与研讨会在悉尼中国文化中心举办，中国驻悉尼总领事馆文化参赞乐利文，中国文化中心主任袁伟先后致辞，肯定经典作品赴澳传播的文化价值。活动现场首先播放了《四世同堂》2010年首演视频，还原作品初登舞台的艺术魅力；随后国家话剧院演员带来三段经典剧本片段围读，以声音演绎北平岁月里的家国情怀。研讨环节，秦海璐、田雨、吴彼等主要演员与郭利群董事长及悉尼当地专家学者，从角色塑造，文本解读，跨文化传播等维度，探讨《四世同堂》的时代意义与海外传播路径。

此次话剧《四世同堂》澳大利亚巡演由中国对外文化集团有限公司与ACY Live稀万文化娱乐传媒有限公司合办，还将于4月17日、18日在悉尼演出两场，随后转场墨尔本，于4月21日至22日在这座澳大利亚“文化之都”续写精彩。墨尔本场更有陶虹惊喜加盟，饰演“胖菊子”，为当地观众带来原汁原味的中国戏剧体验。