为纪念联合国教科文组织通过《保护世界文化和自然公约》45周年，增进上海合作组织各国间在非物质文化遗产保护、传承、发展等方面的交流合作，昨天，由文化部外联局、中国对外文化集团公司、北京市文化局、贵州省文化厅共同主办，“魅力非遗——第二届上海合作组织夏令营·非物质文化遗产交流体验”活动在天桥艺术中心开营。 以“传承与弘扬”为主题的本届上合组织非遗夏令营，秉持“以文化为基础，搭建与世界对话的平台”的理念
集团文字（2017）273号 中国对外文化集团公司关于2016年度预算执行等审计整改情况的公告 2016年12月19日至2017年3月31日，审计署对中国对外文化集团公司（以下简称集团公司）2016年度预算执行等情况进行了审计。集团公司认真落实审计意见，严格执行审计决定，审计整改工作取得实际成效。现将整改情况公告如下： 一、落实整改总体情况 集团公司高度重视国家审计工作，着力落实整改主体责任，强化
展品包含金器、陶瓷、工艺美术等，不仅制作精美，而且每一件都承载着悠久的历史，展示着中华传统文化的魅力。 中华优秀传统文化以其与生俱来的优秀品质传承至今并越来越受到重视。为进一步响应国家文化“走出去”的号召，推动“一带一路”建设，2016年初，由中国对外文化集团、中华传统文化行组委会共同主办的“中华传统文化行”大型文化交流品牌项目应运而生，该项目旨在与世界各国建立文化交流合作平台，并对促进中国文化走
“香港回归”20年，如今，香港通融东西的魅力日益加强，今年，天桥艺术中心倾力打造了“今日香港”系列演出活动，邀请香港话剧团、香港舞蹈团、香港芭蕾舞团和香港城市当代舞蹈团四大艺术团体来京演出交流，为香港与内地的文化、艺术互通有无提供了一个开放的平台。同时也让内地的观众更加理解港式文化的活力。 融通中西文化唤起两地艺术共情 北京天桥艺术中心“今日香港”系列演出邀请到香港话剧团、香港舞蹈团、香港芭蕾舞团
一支跨越三个世纪的“魔笛”，一段寻找真爱的奇幻旅程……近日，记者了解到，德国柏林喜歌剧院携手英国1927剧团共同制作的莫扎特歌剧《魔笛》，将在7月21日至23日在北京天桥艺术中心奏响。19日，媒体跟随剧组走进后台，深度探访了《魔笛》幕后的奥秘，并抢先观看了《魔笛》剧组的联排。 7月19日，德国柏林喜歌剧院和英国1927剧团共同制作的歌剧《魔笛》新闻发布会在天桥艺术中心多功能剧场举行。导演托比亚斯(
2017爱丁堡艺穗节将于8月在英国北部苏格兰首府爱丁堡市举行。作为今年艺穗节的亮点，“聚焦中国”活动将首次登陆艺术节，包括话剧《罗刹国》、《惊梦》等在内的八部重点推荐剧目将在艺穗节“聚焦中国”平台上集中展示。 2017爱丁堡艺穗节“聚焦中国”活动在文化部外联局和上海文化影视广播管理局的支持下，由上海国际艺术节中心承办，旨在加强中英文化在两国政府间、机构间、产业间的交流合作。此次“聚焦中国”活动的核
7月10—16日，“中国非遗文化周”暨“感知中国——中国西部文化埃及行·新疆篇”在亚历山大图书馆举办。 鲁广锦主持开幕式 亚历山大省省长穆罕默德·苏丹、国务院新闻办公室人权事务局局长鲁广锦、中国驻亚历山大总领事徐南山出席了10日中午举行的开幕式。鲁广锦主持开幕式并发表讲话，徐南山代表驻埃及大使宋爱国致辞，穆罕默德·苏丹代表亚历山大省政府致辞。随后来宾们共同为活动开幕剪彩，并参观了“多彩新疆”摄影图
《玄奘西行》中展示了众多少数民族乐器 玄奘取经的故事，从古至今被讲述了无数次。大型民族器乐剧《玄奘西行》近日在北京天桥艺术中心首演，有趣的是，中阮演奏家冯满天、琵琶演奏家赵聪等演奏家不再在舞台上正襟危坐，而是变成了该剧的“演员”，边弹边说，用民族音乐和表演再现玄奘的故事。 《玄奘西行》由中央民族乐团和中南集团联手推出，采用“民族器乐剧”的形式，这在演出界还是首次。全剧由《大乘天》《佛门》等17个章
6月27日，作为2017首届老舍国际戏剧节重要活动之一的戏剧论坛在北京天桥艺术中心举办。与会专家学者讨论了当下戏剧创作、戏剧环境等问题，呼唤要进一步弘扬戏剧文学精神。 以文学精神打动民众情感，以国际视野关注本土文化是首届老舍国际戏剧节的宗旨。论坛上，与会专家表示，在拥有深厚文化底蕴、艺术形式多元的北京，“老舍”作为戏剧节的名片，不仅因为他对中国现代话剧的巨大贡献，更因为其作品所展现出的淳朴本色的戏
为进一步响应国家号召，配合中国文化走出去的国家战略，经文化部批准，7月2日，由中国对外文化集团、中华传统文化行组委会主办，新建业集团特邀主办的“中华传统文化行（香港）”开幕式将于香港铜锣湾富豪酒店拉开帷幕。在香港回归祖国20周年纪念之际，中华传统文化行系列活动的第二次亮相承载了非凡的历史意义。
以舞剧《兰花花》压轴，甘肃首届“东方艺术周”６月３０日起在兰州“蹁跹”开演。 本次“东方艺术周”主要有东方歌舞团、澳大利亚环球剧团、优思虎剧团以及加拿大、俄罗斯的艺术家参与演出，其中东方歌舞团将呈献两台风格各异的演出——舞剧《兰花花》和《经典歌舞晚会》。据了解，《兰花花》是东方歌舞团艺术史上首部舞剧，以强烈的戏剧张力讲述了陕北姑娘兰花花与杨五娃的凄美爱恋，一曲苍凉的爱情悲歌响彻黄土高原。 此次“东
6月27日，民族器乐剧《玄奘西行》在京举办媒体发布会，宣布将于7月7日至12日在北京天桥艺术中心首演。 该剧是文化部、财政部立项的重点项目，由中央民族乐团制作、中南集团全年总冠名，以玄奘在西行取经之路上的历史故事为题材，以民族管弦乐队为表演主体，运用多媒体手段和舞美技术建构虚实空间。 该剧内容丰富、结构庞大，由“大乘天”“佛门”“一念”“潜关”“问路”“遇险”“极乐”等17个章节构成，彰显了汉族、
近年来，中国文化创意产品研发制造取得了很大进步，国内销售形势喜人，国际推广也在不断进行探索。2014年3月，国务院印发《关于加快发展对外文化贸易的意见》；2016年5月，国务院办公厅转发文化部等部门《关于推动文化文物单位文化创意产品开发的若干意见》；2017年5月，随着“一带一路”国际合作高峰论坛的召开，中国文化创意产品开发与面向国际推广提上新的日程。 如何用文化打通一条新丝路，如何让沉淀在文化文
从左至右：厄瓜多尔驻华公使克劳德·劳拉、艺术家代理人雅克·米修、艺术家夫妇、厄瓜多尔驻华大使何塞·博尔哈、集团副总经理阎东、国际三部总监尹鹏、厄瓜多尔驻华使馆于尤子、国际三部张紫微、刘昳菲 从左至右：集团副总经理阎东、艺术家、厄瓜多尔驻华大使何塞·博尔哈 6月16日，厄瓜多尔艺术家伏罗希洛夫·巴桑特作品捐赠仪式在我集团举行。厄瓜多尔驻华大使何塞·博尔哈、我集团副总经理阎东、厄瓜多尔驻华公使克劳德·
为加强国际间艺术与创意领域的交流对话，提升策划力与执行力，为国家培养一批专业型、创新型、复合型和国际化的优秀青年艺术策划人才,推动中国文化“走出去”，5月10日，由中国对外艺术展览公司主办的国家艺术基金2016年度艺术人才培训资助项目“国际艺术与创意活动策划高级人才培训”在北京开班。 策展人应该具有创新精神 培训将通过专题授课、交流参访、项目实训、讲座交流等形式，从理论到实践层面为学员提供学习历练
6月14日，旨在推广中国文化创意产品的展览“造物记——来自中国的创意礼物”展览继今年“欢乐春节”活动期间在俄罗斯莫斯科首次展出后，于又巡展来到泰国曼谷，泰国观众也有幸看到中国文化产品的文化魅力和创意能量。在中泰两国嘉宾和泰国民众的祝福中，由中国文化部主办，中国对外文化集团公司、泰国曼谷中国文化中心承办的“造物记——来自中国的创意礼物”文化创意产品国际巡展活动在曼谷中国文化中心开幕。 泰国前副总理、
为纪念中国与格鲁吉亚建交25周年，推动中格文化交流，由中华人民共和国文化部、格鲁吉亚驻华使馆、中国人民对外友好协会共同主办，中国对外文化集团公司承办的中格建交25周年暨格鲁吉亚独立日纪念音乐会日前在北京音乐厅举行。 格鲁吉亚地处欧亚大陆分界线，素有“欧亚十字路口”的美誉，是古丝绸之路沿线的重要国家。作为纪念中格建交25周年系列活动之一，来自格鲁吉亚的鲁斯塔维合唱舞蹈团和Voisa乐队在音乐会上，为
泰国当地时间6月14日，由中国文化部主办，中国对外文化集团公司、泰国曼谷中国文化中心承办的“造物记——来自中国的创意礼物”文化创意产品国际巡展活动在曼谷开幕。 该展览共分为文脉、神思、匠心三部分，展示了来自中国故宫博物院、国家博物馆、国家图书馆、中国美术馆、恭王府、上海博物馆6个博物馆的300件套文化创意产品。这些文创产品兼具深厚的文脉血缘、精妙的当代创意和执着的工匠精神，让观众在感受中国传统文化
布鲁塞尔国家剧院大厅，网上订票观众在取票。 戏是好戏，团是好团，送戏出洋的是国字头老牌公司，去的是欧洲主要城市……5月下旬至6月上旬，中国对外文化集团的“中华风韵”品牌，将山西艺术职业学院华晋舞剧团的舞剧《粉墨春秋》送到了比利时的布鲁塞尔、瑞士的日内瓦、德国的法兰克福。其时恰逢国务院总理李克强访问欧洲，演出因此赢得了更多的关注。同时，中国对外文化集团也在中国演艺产品进入西方成熟演出市场方面积累了经
图片为原版剧照 继中文版《妈妈咪呀！》、《猫》后，又一部百老汇巨作《变身怪医》将由原创团队改编为中文版搬上舞台，9月8日-29日在北京天桥艺术中心进行首轮演出。值得关注的是，以往经典大戏都是原版先来再汉化，《变身怪医》是没见原版汉化先来了。 男主人格分裂 据介绍，《变身怪医》源自19世纪英国著名小说家史蒂芬森的小说《杰克与海德奇案》，讲述了维多利亚时代一段扑朔迷离的奇案，因进行医学实验而意外精神分
经过近一年的紧张筹备，北京天桥艺术中心青少年舞蹈团正式开团，并于6月10日举办开团仪式。北京天桥艺术中心青少年舞蹈团致力于通过培训和表演相结合的培养方式，丰富青少年的课余文化生活，提高文化艺术素质，给青少年提供展示才华的舞台。同时，通过举办各类文艺演出与文化交流来展示当代首都青少年的良好精神风貌。 北京天桥艺术中心践行“百姓的艺术殿堂”的定位，为舞蹈团的孩子们提供更多、更优质的接触专业舞蹈艺术家，
文化部批准，由中国对外文化集团、中华传统文化澳门行组委会共同主办的“中华传统文化澳门行”活动12月20日至22日在澳门举办，为澳门回归祖国17周年献礼。本次活动涵盖主题展览、艺术论坛和落地项目签约等，旨在传播中华优秀传统文化，与丝绸之路沿线国家和地区建立广泛文化交流合作搭建平台。 作为中国对外文化集团打造的大型对外文化交流系列项目，中华传统文化国际行系列活动以“传播中国文化之美，增进丝路人民友谊”
2015年，主营音乐剧的天桥艺术中心在南城拔地而起。短短两年时间，超过千场剧目的轮番上演，让京城消费者有更多机会近距离体验音乐剧魅力的同时，也让这座年轻的剧场日渐成为北京城里响当当的文化地标。无论是剧院经营还是演出市场推广，在天桥艺术中心总经理张利看来都离不开“内容为王”。 两年超千场 作为目前国内惟一的音乐剧专业剧场，天桥艺术中心前年的开幕演出就是经典巨制《剧院魅影》，随后又陆续引进了《窈窕淑女
匈牙利舞剧《茜茜公主》 随着白俄罗斯芭蕾舞剧《天鹅湖》在国家大剧院精彩谢幕，由文化部、国家新闻出版广电总局、北京市人民政府主办，中国对外文化集团公司、北京市文化局承办的第十七届“相约北京”艺术节也落下了帷幕。4月27日至5月31日的一个月里，来自21个国家和地区的50个表演艺术团体、568位中外艺术家登上了“相约北京”的舞台，为观众带来百场演出和展览活动。 百场活动串起“一带一路”艺术珠链 这个5
中国大型原创民族舞剧《粉墨春秋》３日晚在德国法兰克福世纪剧院上演。来自山西华晋舞剧团的５０多位演员将中国戏曲表演创造性地融入舞蹈语汇之中，令上千名观众体验了独具特色的中国文化。 舞剧《粉墨春秋》以民国初期为背景，讲述了梨园戏班三位师兄弟在乱世中跌宕的人生经历。剧中天分不高的小师弟“黑豆”凭借自身努力和积极向上的人生态度，终成一代戏剧大师，反映了中华民族自强不息的品格。 整台舞剧融合了戏曲、杂技、舞
5月30日，“白俄罗斯文化日”活动开幕式在北京国家大剧院举行。中国文化部部长雒树刚、白俄罗斯文化部部长鲍里斯·斯维特洛夫出席开幕式并致辞。白俄罗斯驻华大使鲁德等多国驻华使节、中外嘉宾出席活动。 雒树刚指出，今年是中国与白俄罗斯建交25周年。25年来，中白两国各领域的交流合作日益密切，双边关系不断深化，已建立相互信任、合作共赢的全面战略伙伴关系。不同国家、不同文化构成了丰富多彩的世界。希望不断发展中
5月31日晚，“第二届海丝艺术节新闻发布会”在厦门沧江剧院举行，同期还举行了中演姊妹剧院闽南大戏院2017年度重磅演出项目推介会。 据悉，为进一步贯彻落实习近平总书记提出的“一带一路”倡议，中国对外文化集团公司中演院线于2016年发起“丝绸之路国际剧院联盟”。作为该国际剧院联盟的首家揭牌单位——厦门沧江剧院开幕至今持续重磅打造的文化品牌“海丝艺术节”，不断引进海丝沿线各国的精品演出剧目，积极推动厦
作为“中华风韵”文化交流活动的重点项目之一，山西华晋舞剧团推出的大型原创舞剧《粉墨春秋》３０日在瑞士日内瓦举行首场演出，赢得现场上千名观众的热烈掌声。 这台两小时的舞剧通过３个年轻人在梨园喜顺班学戏的经历，用舞蹈方式讲述中国传统戏剧故事，同时结合京剧、杂技及西方音乐剧的元素，表现了中国深厚的历史文化底蕴。 该剧创作人员表示，这种用现代艺术元素演绎中国传统文化的尝试，突破了艺术门类的界限，有助于受众
作为“白俄罗斯文化日”的重要组成部分，由中华人民共和国文化部和白俄罗斯共和国文化部共同主办的 “非线性现实—白俄罗斯现代版画、水彩、素描作品展”今天在清华大学艺术博物馆一层大厅举行开幕式。该展同时也是第十七届“相约北京”艺术节框架内的重要活动。 文化部外联局局长谢金英、文化部外联局副局长李建钢、白俄罗斯驻华大使Kiryl Rudy、白俄罗斯文化部部长Svetlov Boris、中国对外文化集团公司
